It looks like the way that this is done on this site is to have a wide logo that includes the text. How about doing that?