Latest WP-Discourse Update is causing some unexpected behaviour

It is somewhat offputting that posts are shown as edited, but that’s fine as long as everything works.

However, it’s a problem that notifications are wrong. They show the new post being created by the system user.

So far this just feels like a hack, not a solution. It’s certainly a big step backwards to not be able to simply post as the proper user automatically. I’m not sure I understand what caused this to break in the first place.