I believe the data explorer plugin is available on their Business and Enterprise plans. I’m self-hosted, so I’m afraid I don’t have much experience with what support is available otherwise.
If you go to your /admin/plugins page, is it there already?
(possibly needing to be enabled)