Modify the URL of 'create your account' button to an external site

No, the goal is still unclear. The link should be modifiable through a theme component but I doubt that it’ll work like that.