Then it can’t work, and you didn’t follow the directions; a safer way to do it would be to copy stuff to new volume, so you could more easily switch back and forth. Maybe the instructions would feel safer it if included copying the files and then deleting them (which is exactly what mv does since it’s moving across partitions.)