I’ve just merged in an update to the plugin that will show posters as they appear in the main topic lists:
https://github.com/discourse/discourse-assign/pull/315
The layout already supports it, so this was a very minor change, and I don’t see any harm in more info.