Uploading branding images results in links returning 404 errors

Can you check the Network tab on your browser’s devtools? Maybe there’s some error or info there.