This is odd, if I try this on a secure media site the upload is correctly marked secure. Can you show the upload record like this after trying again?
#<Upload:0x0000556ae80c5208
id: 532362,
user_id: 1436,
original_filename: "consolidated-page-views-220318-031153-54.zip",
filesize: 480,
width: nil,
height: nil,
url: "//blah.zip",
created_at: Fri, 18 Mar 2022 03:11:53.556489000 UTC +00:00,
updated_at: Fri, 18 Mar 2022 03:11:53.842038000 UTC +00:00,
sha1: "12345",
origin: nil,
retain_hours: nil,
extension: "zip",
thumbnail_width: nil,
thumbnail_height: nil,
etag: "12345",
secure: true,
access_control_post_id: 377702,
original_sha1: "12345",
verification_status: 1,
animated: nil,
security_last_changed_at: Fri, 18 Mar 2022 03:11:53.836860000 UTC +00:00,
security_last_changed_reason: "login is required | source: post creator">
Is your site login required?