Hi @tomtjes ,
Thanks for reporting. We have received a report that this new threading is not working well with Thunderbird, are you using that as your email client, or something else?
We may consider further refinements to it if it’s causing more people issues.