By “use scp” do you mean transfer the file directly to the VM and then place it in a certain folder where Discourse can find it? I haven’t tried this, but it looks like that certain folder would be /var/discourse/shared/standalone/backups/default?
And would using S3 really bypass the Amazon load balancers?
Thanks!