I didn’t touch it but it had been an hour so I posted. Even yamllint.com would complaint.
Then I did a regex search and replace to remove all comments and somehow it worked. It’s compiling as I write this. Fingers crossed. If this botches up then I’ll sadly have to give up.