Hi @manuel
I’m unable to reproduce the problem. I just made a group on Meta with these settings:
I am the only member of the group:
If I sign in as another user and filter the users page, the list is empty:
https://meta.discourse.org/u?group=testgroup
Can you send a screenshot of your group’s “visibility” settings?