Fast edit doesn't work on content with certain characters

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Yep I know about this and I also knew it would probably come from a French It’s related to quotes I think, I need to dig this, will keep this topic as a reminder