Hoe moeilijk zou het zijn om Discourse JS Google-compatibel te maken?

Was it tho? We use standard javascript that works on any modern browser. If the request is a normal one, the requestee should be able to render it just fine.

If not, you need to provide error logs from the failed render.