האם אי אפשר להסיר חשבונות משויכים?

Via the user interface, yes you would have to disable 2fa.

If you’re the admin, and comfortable on the rails console, then you could run something like:

User.find_by_username("my-username").user_associated_accounts.destroy_all