How is the main menu (hamburger) link/panel generated?

Quality response @awesomerobot , I’m sure the community appreciates it.

I will look this over to see if custom work is worth it.

The response I got from prerender.io was basically if it uses “complicated JS” it probably wont work. Not sure how well they studied the situation though.