I managed to fix this, and I am sharing my revised code in case someone else runs into this issue:
exports.sendfeedback = onRequest({ cors: "https://www.kirupa.com" }, (req, res) => {
let myHeaders = new fetch.Headers();
myHeaders.append("Api-Key", "removed");
myHeaders.append("Api-Username", "kirupaBot");
myHeaders.append("Content-Type", 'application/json');
let requestOptions = {
method: 'POST',
headers: myHeaders,
body: JSON.stringify({
"raw": req.query.raw,
"title": req.query.title
})
};
fetch("https://forum.kirupa.com/posts.json", requestOptions)
.then(r => r.json())
.then(result => res.send(result))
.catch(error => res.send(error));
});