I’ve done a few do-release-upgrades from 20.04 to 22.04 this weekend and I can confirm they are now all working fine without having to reinstall Docker. Something must have been fixed in the Ubuntu repos in the last few weeks.
Should be fine to do upgrades like this without issues now