How to install theme component with app.yaml or from local device?

I have just tried the same thing on my test site and it worked for me? Have you grabbed the right file?

https://github.com/discourse/DiscoTOC