Missing theme-javascripts assets (http 404) on 2.8 stable

This fix is only in 2.9.0 (beta). I’ll see whether we can get it backported to stable since it’s a relatively simple fix: (PR here)

Edit: that’s merged into the stable branch @dmorlock. So if you run an upgrade (via the console, or via /admin/upgrade, the issue should be resolved.