Improve copy of "reaction limit reached" text

[techAPJ (Arpit Jalan)]

Error messages for likes/reactions should now be fixed via:

https://github.com/discourse/discourse-reactions/commit/d87a5428a2208d8dc64a4eb56969a7c44ca2c5d6