Improve copy of "reaction limit reached" text

[sam (Sam Saffron)]

Agree, this copy with “second fidelity” is really a problem.

We should have parity here on the error message. We will get it sorted soon.