You can run ./discourse-doctor which generates a log of the rebuild and stores it in /tmp
An you’re correct, from the looks of it, looks like the awesome bbcode theme component plugin is erroring and causing rebuild to fail.
Try doing ./launcher start app and disable the component then rebuild again.