Problem upgrading multi-site/multi-containers Discourse instance

Hi Jean,

it was introduced here:
https://github.com/discourse/discourse/commit/008b700a3f24fdbb0feb9897321b61a3deabe0e2