How do I verify access my Mailjet inbox to click on the admin verification link?

It looks like your domain’s mail exchanger records currently point to Namecheap. If you do not already have a mailbox there, perhaps you can configure forwarding to get your emails in one of your existing email accounts.