How do I verify access my Mailjet inbox to click on the admin verification link?

587 is often also blocked. Check with your VPS providers support team. There may be a GUI for the fire wall rules if you are lucky.