IMHO that is a lot to give to all users in one post.
If it were me I would break it down and post just the basics on the popup and include links to more advanced features. Also don’t forget to note the Keyboard Shortcuts which is on Discourse by default and accessed under the hamburger menu.