Disallow external links based on type of link and trust level (eg permit YouTube only)

Sorry if my response was not clear. I screenshotted current core option. What you describe in this quote is already possible.

What is missing is the ability to discriminate on what external links are allow listed by domain for everybody.

I’ve moved and retitled it for you. Failing that Marketplace