For anyone else also looking to modify: /var/www/discourse/app/views/embed/comments.html.erb
/var/www/discourse/app/views/embed/comments.html.erb