Protonmail Mail Bridge with Ubuntu Server - how to?

I think that you would need another server to rewrite the headers to remove the server up address. But then you’d have the same problem with leaking that ip address.