Another way, if you just want to access the Wordpress site within Discourse, would be to embed it with an iframe. I think you also have to make sure you put the domain of the WP site in the allowed iframes admin setting.
There’s also an option to publish a Discourse topic as a page, which could help you make that iframe its own separate page within Discourse.