I also would be very happy if I could subscribe to events from my calendar.
Mirroring /upcoming-events I’d love to see a /upcoming-events.ics.
But yeah, having a way to get it for a single category (or even a single tag?) would probably be a great addition too.
Maybe /upcoming-events.ics?category=12 to filter by category id?