Houve um bug que só se manifestava em alguns casos, por exemplo, se um evento de data de um único dígito fosse adicionado após um evento de data de múltiplos dígitos. Portanto, na maioria dos casos, estava funcionando corretamente, mas às vezes, como na sua captura de tela, ele mostrava 31 antes de 3 dentro do mesmo mês.
Isso deve corrigir isso assim que for mesclado: FIX: Correctly order events in upcoming events list by pmusaraj · Pull Request #34526 · discourse/discourse · GitHub