I’ve just installed the plugin and set it up to check, and so far my ‘birthday’ is showing up in both my topic calendar and the category one:
There are a few different settings though, so my simple one may not be covering how you’ve set yours up. If you can give me some specifics I can run them through my test setup to check those as well?