Is there any way to restrict posting in a topic to members of a group, but allow all users to read the topic?

The issue with that is that we already use sub-categories to sort things.

We’ll consider it at least, but it’s really not ideal because we’d need to cut out an entire layer of sorting/organization and that could make the site way harder to navigate, especially for new users