Does each person need to reach the responses of all other cohorts?
If I were setting this up, I’d put the materials in a category that did not allow responses, just as reference material.
Then, I would send a group PM linking to the material, and holding the discussion there.
This way you just organize cohorts into groups, and can reuse the materials easily. 
That’s how PMs work! 
But not for public topics.