Hmm.
From the location of the discovery document, you need to assume that the issuer is https://auth-testing.iduruguay.gub.uy/oidc/v1 since the discovery document is the issuer with /.well-known/openid-configuration appended to it.
Now the document itself says issuer "https://auth-testing.iduruguay.gub.uy"
And then we have the OpenID Connect Discovery document which states
And the two requirements in the last sentence are not met. The iss claim value is identical to the Issuer URL that was used to retrieve the configuration, but both are NOT identical to the issuer value returned.
So for what it is worth, I think they are wrong and you are right. Too bad that does not get you anywhere.