Mandate email notifications for a category?

You can set the category in ‘default categories watching’ which satisfies the first and last requirements.

It does not satisfy the “shouldn’t be able to unsubscribe from these” requirement.
I am not sure if that is something you would want anyway.