If it still remains an issue even with the Unformatted Code Detector theme component, you can also change the text of this message for your site from the /admin/customize/site_texts page, as well as tweaking the newuser max mentions per post admin setting itself if it’s causing more snags than it’s solving. 
3 Likes