User mention limit: clarify the error message?

[yrodiere (Yoann Rodière)]

Awesome, I didn’t know I could customize just any text appearing in Discourse. Done!

Then I suppose there’s really no need for a pull request