קטגוריית הנפתחת אינה מכבדת את צבע הרקע שהוגדר

May I clarify what you mean here? From the screenshot, it seems like you’ve set the category style site setting to box.