This is expected behavior. Because there is no message in between, if you reply to a post directly above your reply, there is no need to show the “reply” indicator you are looking for.
This is expected behavior. Because there is no message in between, if you reply to a post directly above your reply, there is no need to show the “reply” indicator you are looking for.