I generally agree here that the technique GMail uses is more intuitive.
This mode where there is an explicit X element attached to each email when you are editing means that there is no duplication.
Back pre select kit 3 we had this “non duplicatey” mode, I wonder if sk4 plans involve reviving a less duplicatey mode. It would be handy for tags as well.
@j.jaffeux any thoughts?


