Issue with displaying Forum on iPad (iOS 12)

Are you sure about that? I’m pretty sure it’s possible to update the iPhone 6S to iOS 15. That should allow you to use Discourse for a very long time.