If you delete the small action post for the split in Topic A and refresh I think that will remove the back link.
I think Unlisting removes topics from visibility, but still allows direct links to work (as opposed to moving to a private category, for instance).