Shared-Edits Improvements

This has come up for us and would be super helpful.

Would a PR be useful for this? Official Plugin PRs are pretty challenging for hacks like me as they require more setup and expertise that I have readily at hand!