I’m afraid I’m not super familiar with Moodle, but in theory putting a category/topic URL in the tool URL field should work 
Just checking -have you set the same thing in the “Tool URL” field as well? Skimming through the docs it seems like these are both available. (and Secure Tool URL is only used if your moodle is running on HTTPS)