I use SendinBlue, which is free for 300 emails per day, I have a very small forum. Another one you might want to look into is Zoho’s Transactional Email service. Reliable SMTP Relay & Transactional Email Sending API | Zoho ZeptoMail it’s $2.50 for 10,000 transactional emails from a pretty reputable company.