We have a somewhat different use case but want to achieve the same.
We would like to handle some internal links with onebox instead of quote box so that a thumbnail is displayed. We want to use it for example for product directories in our forum and make sure that those are displayed with a thumbnail.