Better copy for browser is "too old to work on this site"

[Falco]

One alternative to UA sniffing that matches a close (89 → 91) Firefox version is feature detecting window.visualViewport. Maybe we can switch to that? But then we still need to add a bypass for Safari 12.5 until January